2010年7月31日 星期六

我是凡人,會再多的法術也會傷痛

我是凡人,會再多的法術也會傷痛


聽著這首歌,讀者我的的文章,如果能帶給大家一些共鳴? (Chris Cornell_Billie Jean) ______________________________








BILLIE JEAN 比利‧珍

she Was More Like A Beauty Queen From A Movie Scene
她猶如美麗的選美皇后,從電影中走出來
I Said Don’t Mind, But What Do You Mean I Am The One
我說先别在意;可是你說「我是唯一」是麼意思?
Who Will Dance On The Floor In The Round
會踩著舞步、不斷旋轉
She Said I Am The One Who Will Dance On The Floor In The Round
她說「我是唯一」會踩著舞步、不斷旋轉的人




She Told Me Her Name Was Billie Jean, As She Caused A Scene
她說她的名字叫比利‧珍,因為她總是眾所矚目
Then Every Head Turned With Eyes That Dreamed Of Being The One
每個人的眼睛都注視著她,夢想成為她的唯一
Who Will Dance On The Floor In The Round
一起踩著舞步、不斷旋轉的人

People Always Told Me Be Careful Of What You Do
人們一再告誡我,要清楚自己在做什麼
And Don’t Go Around Breaking Young Girls’ Hearts
不要隨隨便便,就傷透少女的心
And Mother Always Told Me Be Careful Of Who You Love
連母親也告誡我,小心我愛上的人
And Be Careful Of What You Do ‘Cause The Lie Becomes The Truth
要清楚自己在做什麼,因為謊言會變真理
Billie Jean Is Not My Lover
比利‧珍不是我的愛人
She’s Just A Girl Who Claims That I Am The One
她只是個女孩,宣稱我是她的唯一
But The Kid Is Not My Son
不過那個小孩真的不是我的小孩
She Says I Am The One, But The Kid Is Not My Son
她說我是唯一,可是真的這不是我孩子



For Forty Days And Forty Nights,The Law Was On Her Side
40個日與夜,法律站在她那一邊


But Who Can Stand When She’s In Demand, Her Schemes And Plans
但誰能忍受她的頤指氣使、陰謀詭計?



‘Cause We Danced On The Floor In The Round
我們踩著舞步、不斷旋轉



So Take My Strong Advice, Just Remember To Always Think Twice
所以聽我的強烈建議,記得凡事三思



She Told My Baby We Danced till Three And She Looked At Me
她告訴我的小孩,我們共舞到三點,然後她看著我



Then Showed A Photo My Baby Cried His Eyes Were Like Mine
拿出一張在哭的小孩照片,說小孩哭腫的雙眼像我
Can We Dance On The Floor In The Round, Baby
我們能再踩著舞步、不斷旋轉嗎?寶貝





People Always Told Me Be Careful Of What You Do
人們一再告誡我,要清楚自己在做什麼
And Don’t Go Around Breaking Young Girls’ Hearts
不要隨隨便便傷女孩子的心
But you came and stood right by me Just a smell of sweet perfume



但是你走過來、站在我旁邊,一股甜甜的香水味
This happened much too soon She called me to her room



一切都發生地太快了,她要我進她的房間…







或這首歌:

Coldplay--warning sign

A warning sign,
I missed the good part then I realized,
I started looking and the bubble burst.
I started looking for excuses.

Come on in,
I've gotta tell you what a state I'm in,
I've gotta tell you in my loudest tones,
That I started looking for a warning sign.

When the truth is,
I miss you.
Yeah the truth is,
That I miss you so.

A warning sign,
You came back to haunt me and I realized
you were an island and I passed you by,
You were an island to discover.

Come on in,
I've gotta tell you what state I'm in,
I've gotta tell you in my loudest tones,
That I started looking for a warning sign.

When the truth is,
I miss you.
Yeah the truth is,
That I miss you so.

And I'm tired,
I should not have let you go.

So I crawl back into your open arms.
Yes, I crawl back into your open arms.
And I crawl back into your open arms.
Yes, I crawl back into your open arms...



我昨晚的節目很開心,很好笑,聽甄文達說話,就忍不住笑。他最喜歡說:look at that, so beautiful.....Yan can cook, so can you.....hahahha so funny


然後和工作人員吃飯....


我的活動很多,生活在水銀燈下,當水銀燈光熄滅,帷幕落下,又要回到真實的生活,就像多出名的歌星,在台上被千萬人呼擁,曲終人散時,也會寂寞,空洞。


我是魔法師,卻變不出我的彩虹,我要學會曾愛的微笑時光裡,去學會風乾像昨日的那場雨水,有時我也會不小心,被盈眶的淚水掩蓋了我從不流淚的眼晴。 所以我寫過這一首詩,得過獎,叫做:哭泣的魚


魚也有淚水


只是


淚水融化在水中


你看不見罷了.....


(不知道圖書館還能不能借到,書名:秋天像舞倦了蝴蝶)


有位讀者的來信: 師傅: 那個臭男人很可笑,他要是怕,又要跟您在一起,要離開又是他,又沒想到是自己不對在先,會傷害到別人,真是作賊心虛,我爸以前離婚也是很怕我媽報復,可算是天下烏鴉一樣黑,天下男人一樣賤! _______________






我在英國時,見到烏鴉很黑。


在香港見到的也很黑。


在美國見到的也很黑。


得出的結論:天下烏鴉一樣黑。


我們在愛情中覺悟,卻又一次陷入進去,我問過自己,看著自己的眼晴,我要做魔法師,去令烏鴉變白...只是我誤會了,那是白鴿,不是烏鴉,烏鴉最終還是烏鴉。有時對人生絕望,煩惱,我只是凡人,我和大家一樣會有傷痛,然後,轉天我又要學會堅強站起來,帶著甜美的微笑出現人前,雖無耐,也要面對,人生的苦我吃的太多。

沒有留言:

張貼留言